Ohlédnutí za Gateconem na Festivalu Fantazie 2016
Dnes vám přinášíme skvělé ohlédnutí za Gateconem na 21. ročníku Festivalu Fantazie 2016, jednou z největších akcí tohoto roku pro české fanoušky Hvězdné brány! Řada z vás se určitě letošního Gateconu nezúčastnila, nebo nemohla zúčastnit (včetně mě) a tak můj kolega Pranus s kolegyní HWG sepsali pro Vás tuto pěknou reportáž z celé akce. Mě samotného moc mrzelo, že jsem tam nemohl být, ale měl jsem vše z první ruky díky svým úžasným přátelům a kolegům z Gatecon Týmu. Tímto jim všem děkuji za perfektně odvedenou práci a svým kolegům za sepsání této reportáže. Také děkuji autorům videí a fotografií za jejich laskavé svolení, zveřejnit je u nás na webu. Doufám, že vás to navnadí a za rok dorazíte. Nyní už se ale nezdržujme a pojďme se podívat, jak celou akci viděl Pranus.
Celý článek | Scimani | General | Komentáře (0) | 03.10.2016 15:08
Celkem dobrou zprávu ze včera na konec roku 2012 máme za sebou, a když jsme u toho dabingu, podíváme se trochu víc na rozbor dabingu SGU, který jsem měl možnost sledovat. Upozorňuji předem, že je to čistě můj názor, i když vím, že s vaším se bude pramálo shodovat, protože můj závěrečný verdikt je, že se dabing povedl. Sice vím, že studio je zklamané, že se fanouškům nelíbí, ale rozhodně se jim nechci touto krátkou recenzí zavděčit a hodnotím to nezaujatě. Nikdy jsem to také ještě nedělal, takže buďte ke mně shovívaví, prostě řeknu, co mám na jazyku.
Jsem tu se slíbeným článkem o dabingu Stargate Universe a studio se konečně rozhoupalo a schválilo jeho český název. Bude se tedy jmenovat Hvězdná brána: Hluboký vesmír. Další věcí na programu je samozřejmě datum premiéry na televizním kanálu Fanda, které bylo sice původně trochu jiné, ale pokud jste se někdo díval na pořad Volejte Novu, můžeme řečený termín potvrdit. SGU tedy začne na Fandovi 12. prosince 2012. Pokud si to někdo ještě pamatuje, tak 16. prosince 2012 to bude přesně dva roky, co Syfy seriál ukončilo společně s celým SG. I když to byla velmi smutná zpráva, tak to byly "pouze" dva roky, co se od ukončení dostal seriál k nám, což je trochu i úspěch a my si můžeme dát opakování. Více o dabingu v článku.